Ким би не
був твій дід: КДБістом, воїном Червоної Армії чи УПА, чорнобильцем,
“афганцем”, постраждалим євреєм, польським паном, депортованим кримським
татарином, дисидентом, закатованим у ГУЛАЗі, чи слухняною ланкою системи,
металургом чи карпатським рукотвором, – він був людиною і прожив життя.
Цінності твоїх предків – у твоїй свідомості. Які вони? Можливо, погляди іншого
геть відрізняються від твоїх, але що ти знаєш про “іншого” у своїй країні? Що
лежить у його спадку? Яка історія його роду? Яке оточення і що формувало його
погляди? Чому він такий, який він є? І чого можна у нього навчитися?
Прочитання цієї книги дає можливість подумати над відповідями на ці питання.
Меморіально-документальне
видання “Відпущення”, містить 22 історії життя та інтерв’ю,
які було взято 2010-го року в рамках проекту “Україна активна: загоєння
минулого” у 29-и людей з різним культурним, мовним, етнічним, релігійним,
політичним та історичним підґрунтям з 13-и різних населених пунктів Півночі,
Півдня, Заходу та Сходу України. І це лише маленька частинка з мільйонів, на
яких XX століття залишило свій відбиток, але які знайшли в собі сили
повнокровно жити далі. Відбиток, який ми не маємо права зігнорувати, адже
непроговорена, непримирена, непрощена, незагоєна історія має властивість повторюватися.
Ми не можемо забути минулого, натомість можемо спробувати вислухати і
зрозуміти одне одного, попросити пробачення і пробачити, відпустити тягарі
минулого, аби разом будувати наше майбутнє. Сподіваємося, ця книга буде
бодай поштовхом до цього.
Інтерв’ю
подано мовою оригіналу (або за допомогою транслітерації): українською та російською
зі збереженням регіональних та індивідуальних особливостей мовлення.
Книга подарована центральній книгозбірні міста учасниками громадського
культурно – документального проекту «ШАХТАРСЬКІ ІСТОРІЇ зі сходу та заходу».
Відпущення/ Упор. Г. Буньо. - Львів: Свічадо, 2012. - 216 с.
